Vidas, я посмотрела карту, к сожалению, я не знаю литовского и смогла только увидеть это место на карте, на узком кусочке, вне масштаба всей Литвы. Это деревня или маленький город, или что-то еще? Как туда нужно добираться (из столицы или еще как-то).
Еще вопрос: как далеко от Литвы Чехия и нужна ли виза приезжающим из Чехии? Дело в том, что моя родная сестра живет в Чехии (Прага) и возможно, она могла бы съездить в Литву (если у меня это не будет получаться).
waiting...

Vitas, spasibo za priglashenie,
Byla by ochen rada pobyvat' v Litve, no poka net takoi vozmozhnosti. Ya pytaus' poka sdelat' to, chto mogu iz Rossii, chotia by uznat' adres arhiva v Gruzdziai, esho luchshe e-mail or telephone. A kak daleko Kaunas, gde vi zhivete ot Gruzdzai?
see you in the air. Nadia

Ув.Надежда Самойлова,приезджайте в Литву-решим Ваши
проблемы.Если заинтересовались,пишите мне.

Nadia,posmotrite www.maps.lt

Gruzdziai(tol'ko na vtoroi"z"-ptichka :)

Ogromnoe spasibo. Pust Bog vas blagoslovit!
A gde nahoditsia Grudzhai, eto gorod ili country-side?
Gruzdzi v to vremia nahodilos' v Kovenskoi gubernii, Shavelskiy uezd (1897 god).
Thanks again for your help and tries.

Nadia,
Kovno= Kaunas
Gruzdzi, navernoe, Grudzhai
ili eshe kak-to.. na dosuge poishu adres Litovskogo arhiva.
Esli kto podsobit, budu blagodarna. Nu i Nadia tozhe.. :)

Borya, Spasibo za otvet. S'ezdit' v Litvu u mena net vozmozhnosti finansovoi, a takzhe, net tam znakomyh ili rodstvennikov, kto by mog pomoch. I kuda ehat', gde iskat'? Vozmozhno eto mesto, gde rodilsia ded kak to pereimenovano. Togda ono nazyvalos' Litovskaia respublika, Kovenskaia gubernia, mestechko Gruzdzi. Ded byl synom dvorovogo rabochego u pomechika Naryshkina (znamenitaia familia).
Mozhet vy mogli by uznat adres (e-mail or post)arhiva (libo central'nogo, libo arhiva togo mesta, esli ono suchestvuet?
Toda raba.

Vy By Poprobovali v Litvu s'ezdit'
posmotret' v zapisyah... tam vozmozhno
choto budet

Здравствуйте! Шалом!
Случайно наткнулась на ваш сайт и очень этому обрадовалась. Я стремлюсь попасть в землю Израиля, т.к. чувствую внутри голос Б-га, зовущий меня в избранное Им место. Пытаюсь найти возможность переселиться в Израиль семьей (у меня есть муж и дочь 3,5 года). Но я столкнулась с проблемой - не могу доказать свое еврейство. Знаю точно, что мой дед - родился в Литве в 1897 году, местечко Груздзи (на то время). У меня есть подробные данные его биографии. Мне необхомима помощь в розыске документов, скорей всего свидетельства о рождениии, где можно было бы подтвердить его национальность. Его звали Иосиф Кузьмич (или Коземирович) Скорко. Позже, в 1910 (примерно) году, он принял польское подданство в г.Кургане.
Откликнетесь, пожалуйста, на мое сообщение.
Я живу в России, г.Омск. По образованию - переводчик, свободно владею английским, немного немецким. Начала изучать иврит. Мой муж сейчас исследует возможность поездки в Израиль по трудовой визе, т.к. он также не имеет документов, подтверждающих его еврейство. Но мы уверены, что мы - евреи. Мы любим еврейский народ и мы очень мечтаем посетить землю Израиля.
Заранее благодарна, Надежда.

Вот интересно... Вроде бы сайт израильтян... Все кроме иврита... Так и останетесь галутчиками... лазутчиками...

privet vsem litovzam!!!!!!!!!!!!!!

labas eli baver chia ash draugas kuptsovas misha kaip tu kaip ten erik?

Aciu uz pakvietima! Linkiu sekmes!

As suzinojau labai paprastai... Tiesiog, ieskojau lietuvisku sveikinimu ir ivedziau zodi "Sveikinu", ka gi "browser ismete" sita puslapi... :o))